Palabras parasintéticas: definición y ejemplos

0 Comments

[av_textblock size=” font_color=” color=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” av_uid=’av-jyslr6db’ custom_class=” admin_preview_bg=”]

Palabras parasintéticas: definición y ejemplos

Las palabras parasintéticas son palabras formadas por la combinación de dos procedimientos gramáticos: la composición y la derivación. A esta combinación gramatical se conoce como parasíntesis y deviene en la creación de palabras parasintéticas.

Lo que define a las palabras parasintéticas como tal, es que tanto la derivación como la composición actúan sobre el mismo lexema, creando una palabra prefijada y sufijada al mismo tiempo. De no ser así no es una palabra parasintética, sino una palabra creada por composición o derivación.

Comprendiendo la parasíntesis: definición

Ahora bien, ¿cómo determinar si estamos en presencia de una palabra parasintética, derivada o una compuesta?

Muy sencillo. Cuando la palabra es derivada se añaden sufijos o prefijos (im-posible, anti-héroe, felic-idad, panader-ía, period-ista). Mientras que en el caso de las palabras compuestas se crean a partir de la unión de dos palabras simples (abre-latas, balon-cesto, boca-calle, cara-dura, guarda-barros, limpia-parabrisas, mal-humor, medio-día).

En cuanto a las palabras parasintéticas son una combinación de las derivadas o compuestas al mismo tiempo en palabra que no existe previamente en la lengua española (a-naranj-ado, auto-movil-ista, des-espera-ción, e-vapor-ar, entre-comill-ar, re-fresc-ar, sordo-mud-ez).

Teniendo en cuenta que dentro del sistema lingüístico, por la parasíntesis se pueden crear nuevas palabras como es el caso de: “baloncesto” “panadería”, “malhumor”, y posibilitan un significado más amplio.

Ejemplos de palabras parasintéticas

A continuación ponemos varios ejemplos de palabras parasintéticas, como verbos, adjetivos y sustantivos.

Verbos parasintéticos

La parasíntesis es especialmente eficaz para la creación de palabras y formación de verbos. Para ejemplificar esto, es conocido que el término “encharcar” es un verbo que se ha formado por parasíntesis, pues no existe ni la palabra “encharc”, ni tampoco “charcar”.

Otros ejemplos de verbos creados por parasíntesis

• a-clar-ar
• a-lis-ar
• a-padrin-ar
• a-prision-ar
• a-terriz-ar
• de-letr-ear
• des-cabez-ar
• des-cart-ar
• des-parasit-ar
• em-baldo-sar
• em-bell-ecer
• em-papel-ar
• en-amor-ar
• en-cabez-ar
• en-dulz-ar
• en-flaqu-ecer
• en-loqu-ecer
• en-nobl-ecer
• en-orgull-ecer
• en-vej-ecer
• re-juven-ecer

Adjetivos parasintéticos

Los adjetivos parasintéticos son creados a base de un sustantivo al que se añade un prefijo o sufijo, convirtiendo al sustantivo en un adjetivo.

Ejemplos de adjetivos parasintéticos

• a-naranj-ado
• a-niñ-ado
• a-temor-iz-ado
• cumple-añ-ero
• des-alm-ado
• des-cafein-ado
• des-car-ado


[/av_textblock]

About the author 

María Seijo Seoane

Me encargo de llevar las secciones vinculadas a la gramática y la corrección ortotipográfica y lingüística. Soy licenciada en filología románica y en filología española.  Tengo vocación de docente. Estoy interesada en el uso de las TIC como principal recurso de aprendizaje lingüístico en contextos escolares.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Title Goes Here


Get this Free E-Book

Use this bottom section to nudge your visitors.

>